home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sounds Terrific 2 / Sounds Terrific II (1996)(Weird Science)(Disc 1 of 2)[Amiga-PC].iso / archives / amiga / noiseconverter.lha / Noiseconverter / Catalogs / Nederlands / Noiseconverter.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-03-15  |  8KB  |  187 lines
  1. CTLGFVER
  2. -$VER: Noiseconverter.catalog 38.2 (12.03.95)
  3. nederlands
  4. Einde !
  5. Afspelen (EP)
  6. Bewaren als...
  7. -Laden
  8.     -Bewaren
  9. Informatie
  10. Welk File wilt U laden ?
  11. Welk File wilt U bewaren ?
  12. #Onbekend Soort, geen Module geladen
  13. Geen Module geladen
  14. NoiseConverter HelpVenster
  15. Ken dit Formaat niet !
  16. &Kan Reqtools.Library V37 niet openen !
  17. Startrekkker Makro Oproep
  18.     Geladen:
  19. Module Naam:
  20. Geladen als:
  21. Originele Filelengte:
  22. Lengte als Protracker:
  23. Lengte van de Instrumenten:
  24. Lengte van de Patronen:
  25. Lengte Songs:
  26. Instrumenten:
  27. Extra Informatie:
  28. Lijst met Samples:
  29. /Waarschuwing !! Tempoproblemen te verwachten !!
  30. Open Gegevens Venster !
  31. Geen Gegevens uitgekozen !
  32. Gegevens laden !
  33. Module aan 't omzetten !
  34.     Gereed !
  35. Onbekende Data !
  36. "Kan Startrekker AM-Data niet laden
  37. Geen Module in het geheugen
  38. Data Bewaren
  39. Fout bij het bewaren
  40. Kan Data niet openen
  41. Directory niet gevonden !
  42. Pak File uit
  43. Eagleplayer niet geladen !
  44. !Eagleplayer geeft geen antwoord !
  45. Niet genoeg geheugen !
  46. Eagleplayer meldt een fout !
  47. !XPKMaster.library niet gevonden !
  48. Tempo Problemen verwacht !
  49. aProbleem ! Geen vrij geheugen beschikbaar
  50. probeert U enkele Vensters of
  51. Programma's te sluiten !
  52. Waarschuwing ! Deze Propacker 1.0 Module is te kort !
  53. A.U.B. ript U het nog eens met een lengte
  54. van ongeveer %ld Bytes meer en probeert U het
  55. nog eens
  56. [Kan de Instumentengegevens "%s" van
  57. het geladen gedeelde Promizer 4.0
  58. Modules niet vinden !
  59. ]In dit geheugenformaat kunt U de volgende
  60. in Module gebruikte Commando's niet
  61. gebruiken:/n/n
  62. aDeze Promizer 1.x Module bevat
  63. %ld achtergrondliedjes, welke wilt U
  64. hiervan gebruiken ? (1..%ld)
  65. [                        NoiseConverter
  66.               
  67.  1993-1995 Buggs of DEFECT,Freeware
  68.      Noisepacker GeheugenRoutine 
  69.  Twins/Phenomena
  70. Als U soms een nieuwe Module heeft, het maakt niet uit welk Formaat,suggesties of ideeen voor verbeteringen of iets dergelijks,of deze tekst wilt vertalen, schrijft U dan aan:
  71.                   Henryk Richter
  72.              Stephan-Jantzen-Ring  47
  73.                   18106  Rostock
  74.            Telefon:  +49-(0)381-1208867
  75.      EMAIL:  tfa652@stud.uni-rostock.de
  76.          or  buggs@baltic.e-technik.uni-rostock.de
  77.          Selekteer Help voor meer Informatie !
  78.                    DE DEFECT NOISECONVERTER
  79.                     
  80.  1993 Buggs of DEFECT
  81.                     ----------------------
  82. Met dit kleine Programma kunt U verschillende TrackerFormaten onderling
  83. konverteren, b.v. een van de ondersteunde Formaten naar het standaard
  84. Protracker Formaat (of andersom, wat U maar wilt).
  85. Het enige wat U hoeft te doen, is een Module te laden (dat U b.v. met de
  86. ExoticRipper uit een Demo of Intro heeft geript) in dit Programma te
  87. laden (via het Project-Menu - Module Laden) en zie hoe de Konverter
  88. het Formaat automatisch test en vanzelf in zijn eigen Format omzet.
  89. Wanneer de Konverter een "Tempo Problemen !" waarschuwing in het
  90. Statusvenster aangeeft, dan zal er in het Module een niet Protracker-
  91. kompatible Snelheidsregeling gebruikt zijn. (b.v. Soundtracker2.6)
  92. Laadt U deze Module dan in Protracker en verander dit met de hand.
  93.              Over welke Funktie wilt U iets weten ?
  94. 3Bediening|Menu|Programma-Opties|Formaten|Einde Help
  95. Bedieningsfunkties Hoofdvenster NoiseConverter:
  96. [LADEN]         -opent een Venster, waar U de Module, die
  97.                  U wilt laden om te Konverten, kunt selecteren.
  98. [BEWAREN]       -opent een Venster, waar U de Module, dat
  99.                  U in een bepaald Formaat wilt bewaren, kunt aanwijzen.
  100. [HELP]          -is dit HelpMenu, waar U nu mee werkt.
  101. ------------------------------------------------------------------------
  102. Status          -vertelt wat het programma nu doet, wil gaan doen
  103.                  of gedaan heeft.
  104. Informatie      -geeft enige technische informatie over het Module, dat
  105.                  in het geheugen zit.
  106. Bewaren als...  -hier kunt U het Formaat, hoe U de Data wilt bewaren,
  107.                  instellen, door op de betreffende naam te klikken.
  108.                  Een dubbelklik aktiveert direkt de bewaarfunktie.
  109.                  (zie boven)
  110. Over welke Funktie wilt U iets weten ?
  111. 1Globale Info|Menu|Programma-Opties|Formaten|Einde
  112. >Scrolldown Menu van Noiseconverter:
  113. Module Laden:     opent een venster, waar U het Module, dat gekonver-
  114.                   teert moet worden, kunt aanwijzen.
  115. Module Bewaren:   opent een venster, waarin U het bepaalde Formaat kunt
  116.                   aanwijzen, waarnaar het Module gekonverteert moet
  117.                   worden.
  118. Module Eruit:     verwijdert het gebruikte Module uit het geheugen en
  119.                   geeft dit vrij.
  120. Tempo Bepalen:    zoeken en verwijderen en het bepalen van het CIA-
  121.                   Niet-Kompatible Timingssnelheden.
  122.                   (b.v. om het "Mod.Face Another Day" van Jogeir 
  123.                   Liljedahl voor Eagleplayer en andere Afspelers
  124.                   kompatible te maken zonder om te schakelen.)
  125. Auteur Toevoegen: Naam van de Module-Auteur in het Module zetten.
  126. Afspelen (EP):    Speelt het geladen Module op de Eagleplayer af.
  127.                   (V1.5 of nieuwer; geen externe Replayer nodig.)
  128. Laadt Module:     gebruikt het Module, die Eagleplayer op dat moment
  129.                   geladen heeft.
  130. Info:             laat het Adres van de Auteur zien.
  131. Help:             laat deze Tekst zien. (die U nu leest)
  132. Beeindigen:       verwijdert Noiseconverter uit het geheugen.
  133. Voor het Eagleplayer-menu, leest U a.u.b. de EaglePlayer-beschrijving.
  134.                  Over welke Funktie wilt U iets weten ?
  135. =Bediening|Globale Informatie|Programma-Opties|Formaten|Einde
  136. NoiseConverter heeft de volgende Opties, hier zijn de belangrijkste:
  137. - XPK en XFDMaster ondersteuning.
  138. - Locale Taalgebruik.
  139. - Direkte Eagleplayer-Ondersteuning.
  140. - Uitgebreide informatie over het Module, inclusief Speeltijdberekening
  141.   en Samplenaam aanduiding.
  142. - Zelfstandige Formaatherkenning.
  143. - Een Keuze aan Directory's en Geheugenformaten.
  144. - Enkele, korrekt werkende Prorunner 2.0 Geheugenroutines.
  145.   (konverteert ook "MOD.Condom Corruption" !!)
  146. - NIEUW !! Ingebouwde Auteur Ripper voor alle ondersteunende Formaten.
  147.            Inclusief uitpakmogelijkheden voor Programmadata (Intro's en
  148.            Filedemo's). Dit  betekent, dat het nu mogelijk is, direkt
  149.            een File te doorzoeken, het eerst uit te pakken met DLD, te
  150.            doorzoeken met Exotic Ripper en dan konverteren. Bovendien
  151.            is het mogelijk, in Rip-Mode zowel te konverteren, als de
  152.            gevonden Data te bewaren.
  153. Over welke Funktie wilt U iets weten ?
  154. /Bediening|Menu|Globale Info|Formaten|Einde Help
  155. Geen 
  156. Speeltijd:
  157. 9Deze Module is te kort,zo kan ik het niet konverteren ! 
  158. ]Kan de Instrumentengegevens "%s" van de
  159. geladen en gedeelde P50A/P60A Module's
  160. niet vinden !
  161. Tempo Verbeteren
  162. !Geen Tempo-Kommando's gevonden !
  163. /Tempo-Kommando's tussen %ld und %ld gevonden !
  164. Ziet er totaal onschuldig uit en zou normaal gesproken met iedere
  165. CIA-Kompatibele afspeler moeten funktioneren    ->BEEINDIGEN<-
  166. MSG_BPMfix3
  167. yU moet de Tempo Kommando's verbeteren/verwijderen,maar test U het
  168. resultaat, voordat U het origineel laat overschrijven
  169. AVerbeteren|Op maximaal toelaatbare waarde verwijderen|Beeindigen
  170. Module gevonden!
  171. Aan het zoeken ........
  172. Niets gevonden !
  173. Rippen afgebroken !
  174. "Fout bij het uitpakken van de Data
  175. Konverteren
  176.     Data (KB)
  177.     Omzetten
  178.     Afbreken
  179. Ripper Venster
  180. -Ondersteunde Formaten bij het Laden/Rippen:
  181. 7Bediening|Menu|Programma-Opties|Globale Info|Einde Help
  182. Auteur Toevoegen
  183. =Geef A.U.B. de Naam van de
  184. Auteur van het geladen Module aan
  185. 1 Formaten, die alleen geript kunnen worden zijn:
  186. created with MakeCat 38.05
  187.